Till israeliska soldater i Israel ”Vägra, vägra, vägra”

Fania Oz-Salzberger, israelisk historiker och dotter till den kände israeliske författaren Amos Oz, har riktat ett upprop till alla israeliska soldater att vägra tjänstgöra i Gaza. Den här är översättningen av hennes ursprungliga inlägg på hebreiska på X, som publicerades den 23 juli:

Opinion|Fania Oz-Salzberger

”Soldater, både reguljära och reservsoldater, Föräldrar och mor- och farföräldrar till soldater, Det finns inget annat val: Vägra att tjänstgöra i Gaza. Vägra, vägra, vägra. Gisslan och deras familjer har blivit förrådda av den israeliska regeringen. Den massiva svälten i Gaza är ett fruktansvärt och obestridligt faktum. Det dagliga mördandet vid matdistributionscentraler är inte självförsvar, utan ett avskyvärt krigsbrott. Internationell rätt har sedan länge upphört att vara på vår sida. Soldaterna offrar sina unga liv förgäves, och värre än förgäves: för ett skadligt och destruktivt syfte. Den moderata allmänna opinionen runt om i världen och Israels sista allierade tar avstånd från oss med fasa. Inte för att de är antisemiter, utan för att de är människor. Den messianska högern drar oss i sin galenskap mot total global isolering, med den absoluta tron att det finns en Gud och att han står på vår sida. Vägra, vägra, vägra.”