– Vi, fackföreningsrörelsen i Amerika, fördömer den militära aggressionen och kidnappningen av president Maduro och hans partner Cilia Flores, en kränkning av det venezuelanska folkets och hela Latinamerikas och Karibiens suveränitet och integritet.
Så sade Rafael Freire, generalsekreterare för TUCA, Trade Union Confederation of the Americas omedelbart efter USA:s angrepp på Venezuela. Samtidigt gick TUCA och dess världsomspännande huvudorganisation International Trade Union Confederation (ITUC) ut med ett uttalande som i skarpa ord fördömde USA:s militära intervention.
I ITUC ingår bland annat de svenska facken i LO, TCO och Saco och i TUCA finns bland annat den stora fackliga federationen i USA, AFL-CIO. Internationalen publicerar här en översättning av uttalandet.
Utrikes | Uttalande från ITUC/TUCA
International Trade Union Confederation (ITUC) och Trade Union Confederation of the Americas (TUCA) förkastar absolut och entydigt den militära operation som idag genomförts av USA:s regering på Bolivarianska Republiken Venezuelas territorium.
Bara några timmar efter USA:s angrepp på Venezuela antog Internationella fackliga samorganisationen (där de stora svenska facken i LO,TCO och Saco ingår) och dess underorganisation på de båda amerikanska kontinenterna TUCA-CSA (där den stora fackliga federationen i USA, AFL-CIO, ingår) ett uttalande som kraftigt och tveklöst fördömer USA:s agerande.
Med tanke på allvaret i händelserna, som inkluderar bombningen av anläggningar i Caracas och att den amerikanska regeringens bekräftat att president Nicolás Maduro har tillfångatagits och kidnappats, förklarar den internationella fackföreningsrörelsen följande:
- Fördömande av militär intervention: Vi fördömer denna handling som en flagrant kränkning av FN-stadgan och de grundläggande principerna i internationell rätt. Användningen av militär makt och intrånget på en suverän nations territorium utgör en oacceptabel krigshandling som äventyrar freden och stabiliteten i hela regionen.
- Försvar av suveränitet och självbestämmande: I linje med vår historiska ståndpunkt att försvara folkens självständighet och stödja de uttalanden som gjorts av regeringarna i regionen, där de kräver obegränsad respekt för Venezuelas suveränitet, avvisar vi alla försök till regimskifte med våld eller genom utländsk inblandning. Venezuelas öde måste uteslutande avgöras av det venezuelanska folket genom demokratiska och fredliga mekanismer, utan imperialistisk förmyndarskap.
- Krav på humanitära garantier: Vi ansluter oss till det omedelbara internationella kravet på bevis på liv, respekt för fysisk integritet och frigivning av president Nicolás Maduro och hans hustru Cilia Flores, samt alla andra medborgare som fängslats i denna olagliga operation. Deras nuvarande status måste utan dröjsmål göras transparent för det internationella samfundet.
- Uppmaning till fred och dialog: Vi instämmer i den ståndpunkt som uttryckts av regeringarna i Brasilien, Mexiko och andra länder när de fördömer våldet och uppmanar till en återgång till diplomatiska kanaler. Regionen måste förbli en fredszon; vi kommer inte att tillåta att Latinamerika dras in i en militär konflikt för geopolitiska intressen som inte representerar våra folk.
– Dessa handlingar försvarar på inget sätt demokratin; de är tydliga aggressioner som ingår i en militariserad utrikespolitisk agenda som motiveras av ensidiga ekonomiska intressen”, sade ITUC:s generalsekreterare Luc Triangle. Hot om kidnappning och missbruk av domstolarna för att attackera en suverän regering undergräver den internationella rättsordningen och skapar ett prejudikat för imperialistisk tvångsmakt som äventyrar freden överallt.
– Vi, fackföreningsrörelsen i Amerika, fördömer den militära aggressionen och kidnappningen av president Maduro och hans partner Cilia Flores, en kränkning av det venezuelanska folkets och hela Latinamerikas och Karibiens suveränitet och integritet, som sedan 2014 har förklarats som en fredszon av Gemenskapen av latinamerikanska och karibiska stater. Vi aktiverar mekanismer för internationell solidaritet med folket och arbetarna i Venezuela, sade Rafael Freire, generalsekreterare för TUCA.
– Vi försvarar Venezuela och hela Latinamerika som ett fredsområde. Vi accepterar inte invasion och våld mot våra folk och territorier. Fackföreningsrörelsen står som alltid i främsta ledet när det gäller att försvara suveränitet och självbestämmande, demokrati och mänskliga rättigheter.
ITUC och TUCA fortsätter att mobilisera mot imperialistisk, militär eller ekonomisk inblandning från ett land i ett annat, mot krig och för ett starkt försvar av fred, demokrati och multilateralism. För folkens suveränitet, fred och självbestämmande.